prairie dog deaths at picture canyon in arizona alerted officials to the possibility of an outbreak .
parasitic insects from the preserve near a water treatment plant in flagstaff were found to carry the illness .
the plague , which killed millions of europeans in the 1300s , causes pustules on the skin and is still contracted by 2,000 people a year that